spanska-finska översättning av si no

muutenMuuten ne jäävät pelkiksi toiveiksi. Si no lo hacemos, se quedan en simples aspiraciones. Te saatte päättää, muuten me vain jatkamme. Usted decide, si no podemos continuar. Muuten ne eivät voi toimia markkinoilla. Si no, no pueden funcionar en el mercado.
muutoinMuutoin menetämme myös uskottavuutemme. Si no es así, perderemos la credibilidad. Muutoin täällä tekemästämme työstä ei ole mitään hyötyä. Si no, lo que hacemos aquí no sirve para nada. Muutoin ne menettävät merkityksensä ja oikeutuksensa. Si no, pierden su sentido y su legitimidad.

vaihtoehtoisestiJos näin ei voida tehdä tai jos emme pääse siitä yhteisymmärrykseen, ehdotan, että vaihtoehtoisesti äänestys siirretään toimitettavaksi seuraavalla täysistuntojaksolla. Si eso no es posible o si no nos ponemos de acuerdo, propongo que, como alternativa, se aplace la votación hasta el siguiente período parcial de sesiones plenarias.

Ordbok